Windowsの「回復ドライブ」作成に使用できますか？

使用できますが、回復ドライブを作成するとUSBメモリ内のデータは消去されます。必要な容量やファイルシステムはWindowsやPCメーカーの仕様によって異なります。また、回復ドライブ作成後に容量の一部が回復用パーティションとして使用され、見かけ上の空き容量が少なくなる場合があります。