テレビの録画用ストレージとして使用できますか？

テレビの仕様によります。多くのテレビは外付けHDDや専用SSDを推奨しており、USBメモリは動作保証外（速度や耐久性不足のためエラーになる）とされているケースが多いため、テレビ側の取扱説明書をご確認ください。