The cable doesn’t reach the expected transfer speed.

Data transfer speed depends on the host device, connected device, storage performance, and connection standard.
Make sure that every device in the connection supports Thunderbolt 5.